(čeština) Představujeme – EXITO DECALS

20.11.2018 - 1.518 přečtení

Leider ist der Eintrag nur auf English und čeština verfügbar.

Rubrika EXITO DECALS, Představujeme | 3 komentářů

Komentáře

3 odpovědí k článku “(čeština) Představujeme – EXITO DECALS”

  1. Martin Janousek napsal:

    Obtisky jsou to možná hezké, ale ty reklamní slinty, to je fakt hrůza. Ale jsem moc, že firma má zkušenost s distribucí cihel a malty v okolí Krakova, to je záruka kvalitních obtisků :) ))

  2. Petr 'DeSnek' Pastera napsal:

    Zde je odpoved na komentar:

    Dear Mr. Pastera,

    Thank you for placing the banner and publishing the introductory text.
    However, the comment made by Martin Janousek suggests that someone may have misunderstood the English term 'brick and mortar store' - it doesn't mean that we sell bricks and stuff like that, but that we have a "physical" shop where anyone can step by (during the working hours) and purchase modelling goods or just have a chat.

    Kind regards,
    Exito Decals Team

    Tedy věta "V roce 2010 jsme expandovali startem prodeje cihel a malty v Krakově v Polsku a brzy jsme dosáhli silné pozice na modelářském trhu v naší zemi." by měla správně znít: V roce 2010 jsme expandovali startem kamenné prodejny v Krakově v Polsku a brzy jsme dosáhli silné pozice na modelářském trhu v naší zemi."

    Tímto se všem omlouvám za nepochopeni EN textu...

  3. Roman "Travis" Henych napsal:

    Na obranu Petra: originál text studoval v redakci kde kdo a nepochopil ho nikdo :)

Napsat odpověď.

Musíte být přihlášeni, abyste mohli odpovědět.